An Evening with TVP POLONIA
EMIGRACJA SERC. POLKI W CZARNOGÓRZE
Film dokumentalny udostępniony dzięki uprzejmości TVP Polonia
* Film w języku polskim, z napisami w języku angielskim
autor: Marzanna Grdeń, czas: 25 min.
W tym dokumencie swoje historie miłosne i rodzinne opowiadają przedstawicielki kilku pokoleń Polek, które poszły za głosem serca. Mówią o swoim życiu w nowym miejscu – w Czarnogórze, wyzwaniach przed jakimi stanęły, różnicach kulturowych, tęsknocie za krajem, wychowywaniu dzieci w dwujęzycznych rodzinach i kultywowaniu polskich tradycji.
…………………………………………………………………
EMIGRATION OF HEARTS. POLISH WOMEN IN MONTENEGRO (CZARNOGORA)
Documentary graciously made available by the TVP Polonia
* Screening in Polish with English subtitles
In this documentary by Marzanna Grden, representatives of several generations of Polish women who followed their hearts, share their love and family stories. They talk about their life in a new place – Montenegro (Czarnogora). Documentary explores the challenges they faced, cultural differences, longing for the country, raising children in bilingual families and cultivating Polish traditions in a new country.
……………………………………………………………………